Come scrivere proposta cessione know how
La proposta di cessione di know how è un documento formale con cui il titolare di conoscenze tecniche, processi, procedure o informazioni riservate (il cedente) offre a un soggetto terzo (il cessionario) il trasferimento in proprietà di tale patrimonio immateriale. Lo scopo di una proposta è definire in modo chiaro l’oggetto del trasferimento, le condizioni economiche, gli obblighi delle parti e le tutele essenziali per la protezione della riservatezza e della titolarità, consentendo alle parti di negoziare e perfezionare un contratto vincolante che regoli il passaggio di know how e le modalità di utilizzo successive.
Redigere una proposta di cessione di know how richiede una comprensione approfondita del contenuto tecnico oggetto del trasferimento e della cornice giuridica che lo disciplina. In primo luogo occorre identificare con precisione il perimetro del know how: non si tratta solo di descrivere sommariamente l’oggetto, ma di definire le componenti essenziali, i documenti tecnici allegati, i manuali, i protocolli, gli eventuali software, le specifiche di processo e qualsiasi informazione che permetta di ricostruire e replicare il risultato tecnico nella sua interezza. La descrizione deve evitare ambiguità per ridurre il rischio di contestazioni successive sulla natura e l’estensione delle conoscenze trasferite. È utile prevedere riferimenti puntuali ai documenti allegati, con date e versioni, e dichiarare esplicitamente ciò che è incluso e, se del caso, ciò che è escluso dal trasferimento.
La natura giuridica della cessione dev’essere esplicitata: la proposta può riguardare una cessione definitiva della titolarità o una licenza con caratteristiche analoghe; se si intende trasferire la proprietà occorre indicarlo chiaramente e disciplinare gli effetti di tale trasferimento. Anche la scelta tra esclusiva e non esclusiva va motivata e indicata nella proposta, insieme all’ambito territoriale e al campo d’uso consentito. Tali elementi determinano il valore economico dell’operazione e le eventuali obbligazioni successive per il cedente, come formazione, assistenza tecnica o trasferimento di documentazione complementare.
La proposta deve altresì prevedere una clausola economica chiara che specifichi il corrispettivo pattuito, la modalità di pagamento, eventuali meccanismi di adeguamento e le conseguenze del ritardo nei pagamenti. In molte cessioni di know how si opta per un corrispettivo unico, comprensivo dell’intero trasferimento, mentre in altri casi si combinano fee iniziali e royalty legate all’uso o ai ricavi ottenuti dal cessionario. Se sono previste royalty, la proposta deve contenere i criteri di calcolo, la periodicità dei versamenti e il diritto di audit a favore del cessionante o del cessionario per la verifica delle somme dovute; la precisione di tali definizioni previene controversie su rendicontazioni e monitoraggio economico.
Un aspetto centrale riguarda le garanzie e le dichiarazioni del cedente. La proposta dovrebbe includere, almeno in forma di impegno, le dichiarazioni relative alla titolarità del know how, all’assenza di vincoli o diritti di terzi che ne limitino la trasmissibilità e alla veridicità delle informazioni fornite. Le garanzie possono essere limitate nel tempo e soggette a massimali di responsabilità, ma la proposta deve delineare la portata delle responsabilità, le eventuali esclusioni e i rimedi previsti in caso di violazioni. Analogamente, vanno previste clausole di manleva per i casi in cui il cessionario subisca pretese di terzi derivanti da diritti preesistenti non dichiarati.
La tutela della riservatezza è un elemento imprescindibile nella proposta di cessione. Anche prima della sottoscrizione del contratto definitivo le parti si scambiano informazioni confidenziali per valutare l’operazione; pertanto la proposta può essere accompagnata da un accordo di riservatezza o prevedere, al suo interno, specifici obblighi di segretezza. Tali obblighi devono definire cosa si intende per informazione confidenziale, le esclusioni dalla definizione, la durata dell’obbligo e le misure minime di protezione richieste. È opportuno disciplinare l’uso delle informazioni a fini di esercizio e la distruzione o restituzione dei materiali in caso di mancata conclusione della trattativa.
La proposta deve affrontare anche il tema dei miglioramenti e delle innovazioni sviluppate successivamente alla cessione. Poiché il trasferimento del know how incide sulla possibilità di sviluppare ulteriori variantive tecniche, è essenziale stabilire chi detiene i diritti sui miglioramenti e in che termini tali risultati saranno di proprietà del cessionario, del cedente o soggetti a una disciplina condivisa. Analogamente, va previsto il trattamento di eventuali brevetti o domande di brevetto correlate al know how trasferito, includendo le modalità di cooperazione per la prosecuzione o l’estinzione di eventuali pendenze brevettuali.
Non meno importante è la disciplina della responsabilità e dei rimedi in caso di inadempimento. La proposta dovrebbe anticipare le cause di risoluzione anticipata, gli effetti economici di una cessazione anticipata, eventuali penali e il trattamento dei materiali e delle informazioni al termine del rapporto. La previsione di meccanismi alternativi di risoluzione delle controversie, quali l’arbitrato o procedure di mediazione obbligatoria, può essere inserita già nella proposta per indicare la volontà delle parti di regolamentare il riscontro delle dispute in modo rapido ed efficiente.
Dal punto di vista operativo, è opportuno che la proposta includa una sezione sulle attività di trasferimento, con indicazione delle fasi principali: consegna dei materiali, sessioni di formazione, assistenza tecnica e le tempistiche previste. Anche se la proposta non deve sostituire il contratto definitivo, fornire un piano operativo rafforza la chiarezza delle intenzioni e facilita la valutazione del valore commerciale dell’operazione. Infine, la proposta deve prevedere le condizioni per la verifica della validità delle informazioni e per la due diligence tecnica e legale: la possibilità di effettuare accertamenti preventivi sulle tecnologie, sui rapporti contrattuali preesistenti e sullo stato dei diritti intellettuali è cruciale per ridurre il rischio di sorprese post-trasferimento.
In sintesi, una proposta ben redatta è chiara, completa e bilanciata: descrive con precisione l’oggetto del trasferimento, definisce le condizioni economiche e le tutele essenziali, disciplina la riservatezza e la gestione dei miglioramenti, e anticipa i rimedi per il caso di inadempimento. Redigere la proposta con l’assistenza di consulenza legale specializzata è fortemente consigliato per adattare i contenuti alla specificità del know how e per garantire che gli interessi commerciali e le esigenze di tutela siano adeguatamente rappresentati.
Esempi proposta cessione know how
Modello 1 – Proposta di cessione know-how (Non esclusiva, standard)
Data: _____________
Proponente (Cedente):
- Ragione sociale/Nome: _____________
- Indirizzo: _____________
- Partita IVA/Codice fiscale: _____________
- Referente: _____________
- Contatti: _____________
Proposto (Cessionario):
- Ragione sociale/Nome: _____________
- Indirizzo: _____________
- Partita IVA/Codice fiscale: _____________
- Referente: _____________
- Contatti: _____________
Oggetto della cessione:
- Descrizione del know-how: _____________
- Documentazione allegata: _____________
Ambito e modalità di utilizzo:
- Scopo consentito: _____________
- Ambito territoriale: _____________
- Durata della cessione: _____________ (da _____________ a _____________)
- Natura: non esclusiva / esclusiva (barrare) _____________
Corrispettivo e termini di pagamento:
- Importo totale: _____________
- Modalità di pagamento: _____________
- Scadenze/interessi di mora: _____________
Obblighi delle parti:
- Obblighi del cedente: _____________
- Obblighi del cessionario: _____________
Diritti di proprietà intellettuale:
- Proprietà del know-how: _____________
- Licenze concesse: _____________
Riservatezza:
- Impegni di riservatezza e durata: _____________
Garanzie e responsabilità:
- Garanzie fornite dal cedente: _____________
- Limitazione di responsabilità: _____________
Recesso e risoluzione:
- Condizioni di recesso: _____________
- Effetti della risoluzione: _____________
Legge applicabile e foro competente:
- Legge: _____________
- Foro competente: _____________
Allegati:
- Elenco allegati: _____________
Firma cedente: _____________ Data: _____________
Firma cessionario: _____________ Data: _____________
Modello 2 – Proposta di cessione know-how con esclusiva e royalty
Data: _____________
Parti:
- Cedente: _____________ (indirizzo _____________, P.IVA/C.F. _____________)
- Cessionario: _____________ (indirizzo _____________, P.IVA/C.F. _____________)
Descrizione know-how:
- Titolo/identificativo: _____________
- Contenuti e scope tecnico: _____________
- Documenti allegati: _____________
Termini di concessione:
- Natura: esclusiva / non esclusiva (barrare) _____________
- Territorio: _____________
- Durata: dalla data _____________ fino a _____________
- Campo d’uso consentito: _____________
Corrispettivo:
- Fee iniziale: _____________
- Royalties: _____________ (percentuale _____________ su _____________; modalità di calcolo _____________)
- Periodicità pagamento: _____________
- Audit dei conti: diritto a verificare (sì/no) _____________
Obblighi di supporto e trasferimento tecnologico:
- Formazione prevista: _____________ (durata: _____________)
- Assistenza tecnica: _____________ (periodo: _____________)
- Documentazione tecnica da fornire: _____________
Proprietà intellettuale e miglioramenti:
- Titolarità IP: _____________
- Trattamento dei miglioramenti: _____________
Clausola di riservatezza:
- Durata e limiti: _____________
Garanzie, responsabilità e manleva:
- Garanzie del cedente: _____________
- Limiti di responsabilità e massimali: _____________
- Clausola di manleva: _____________
Cessazione anticipata:
- Cause di risoluzione: _____________
- Effetti economici alla cessazione: _____________
Legge applicabile e controversie:
- Legge: _____________
- Foro competente/Arbitrato: _____________
Allegati:
- Elenco: _____________
Firma cedente: _____________ Data: _____________
Firma cessionario: _____________ Data: _____________
Modello 3 – Proposta di licenza/cessione know-how con formazione e assistenza
Data: _____________
Dati delle parti:
- Cedente: _____________ (indirizzo _____________, riferimento _____________)
- Cessionario/Licensee: _____________ (indirizzo _____________, riferimento _____________)
Oggetto:
- Descrizione dettagliata del know-how: _____________
- Materiale didattico e manuali: _____________
Termini della licenza/cessione:
- Tipo: licenza ceduta / cessione di know-how (barrare) _____________
- Esclusività: _____________
- Durata e rinnovi: _____________
Servizi inclusi:
- Sessioni di formazione: numero _____________, durata _____________, luogo _____________
- Supporto post-cessione: tipo _____________, durata _____________
- Aggiornamenti tecnici: frequenza _____________
Corrispettivo e modalità:
- Importo forfettario: _____________
- Pagamenti rateali: sì/no (se sì, dettagli _____________)
- Rimborso spese: _____________
Confidenzialità e segretezza:
- Definizione delle informazioni confidenziali: _____________
- Durata impegno: _____________
- Misure di protezione richieste: _____________
Proprietà e uso:
- Titolarità know-how dopo la cessione/licenza: _____________
- Restrizioni d’uso: _____________
Responsabilità e garanzie:
- Dichiarazioni del cedente: _____________
- Limitazioni della responsabilità: _____________
Casi di forza maggiore:
- Definizione e trattamento: _____________
Risoluzione controversie:
- Procedura: _____________
- Sede per eventuale arbitrato/giudizio: _____________
Allegati tecnici:
- Elenco: _____________
Firma cedente: _____________ Data: _____________
Firma cessionario: _____________ Data: _____________
Modello 4 – Proposta dettagliata cessione know-how industriale con clausole di tutela
Data: _____________
Cedente:
- Denominazione: _____________
- Indirizzo: _____________
- Responsabile contatto: _____________
Cessionario:
- Denominazione: _____________
- Indirizzo: _____________
- Responsabile contatto: _____________
Descrizione completa del know-how:
- Settore/ambito industriale: _____________
- Componenti del know-how (procedimenti, formule, processi, disegni, software, ecc.): _____________
- Elenco documenti: _____________
Scopo e limitazioni:
- Finalità consentite: _____________
- Proibizioni specifiche: _____________
- Ambito territoriale: _____________
- Mercati esclusi/inclusi: _____________
Termini economici:
- Prezzo di cessione/licenza: _____________
- Modalità di pagamento: _____________
- Eventuali milestone e collegamento a risultati: _____________
- Clausole di adeguamento/indice: _____________
Tutela della riservatezza e segretezza industriale:
- Definizione e durata degli obblighi: _____________
- Misure di sicurezza tecniche e organizzative richieste: _____________
- Obbligo di notificare violazioni: _____________
Proprietà intellettuale, brevetti e know-how derivato:
- Status brevetti e pendenza: _____________
- Effetti della cessione su diritti esistenti: _____________
- Regime dei miglioramenti e dei derivati: _____________
Controlli, audit e compliance:
- Diritto di audit per verificare l’uso corretto: sì/no _____________
- Obblighi di conformità a normative applicabili: _____________
Garanzie, indennizzi e responsabilità:
- Garanzie specifiche del cedente (assenza di violazioni di terzi, veridicità dei dati, ecc.): _____________
- Indennizzo per violazioni IP di terzi: _____________
- Massimali e esclusioni di responsabilità: _____________
Clausole di non concorrenza e non sollecitazione:
- Durata e ambito: _____________
Recesso, risoluzione e conseguenze economiche:
- Cause di risoluzione anticipata: _____________
- Effetti su diritti e materiali: _____________
Normativa e risoluzione delle controversie:
- Legge applicabile: _____________
- Foro competente / Procedura arbitrale: _____________
Allegati e documentazione tecnica:
- Elenco completo: _____________
Firma cedente: _____________ Data: _____________
Firma cessionario: _____________ Data: _____________
Fac simile proposta cessione know how Word
Questo fac simile in formato Word contiene un modello compilabile della proposta di cessione di know how, strutturato per agevolare la personalizzazione dei dati delle parti, la descrizione tecnica dell’oggetto, la disciplina economica e le clausole di tutela della riservatezza e della responsabilità. Il documento è pensato per essere adattato alle specifiche esigenze contrattuali e completato con la consulenza legale del caso.

